- flitzen [ugs.]
- нося се с бясна скорост
verb
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
flitzen [ugs.]
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
flitzen — V. (Aufbaustufe) ugs.: sehr schnell irgendwohin fahren oder rennen Synonyme: brausen, eilen, fegen, hetzen, jagen, preschen, sausen, schießen, stürmen, düsen (ugs.), pesen (ugs.), rasen (ugs.), zischen (ugs.) Beispiele: Ein Hase ist über den… … Extremes Deutsch
flitzen — breschen (umgangssprachlich); jagen (umgangssprachlich); hetzen; sausen; düsen (umgangssprachlich) * * * flit|zen [ flɪts̮n̩], flitzte, geflitzt <itr.; ist (ugs.): sich sehr schnell [in einem Fahrzeug] bewegen: er flitzte über die Straße … Universal-Lexikon
flitzen — Flitzbogen: Ein zum Stamm von ↑ fliegen gebildetes germ. Wort für »Pfeil«, das noch in mnd. vlēke, mniederl. vlieke erscheint, hat über afränk. *fliugika frz. flèche »Pfeil« ergeben. Das frz. Wort wurde im 16. Jh. als niederl. flits, mniederd.… … Das Herkunftswörterbuch
flitzen — brausen, dahinjagen, dahinstürmen, eilen, fegen, hetzen, jagen, laufen, preschen, rennen, sausen, schießen, stürmen; (geh.): fliegen, hasten, stieben; (ugs.): düsen, hinsausen, pesen, rasen, sprinten, spritzen, spurten, wetzen, zischen; (salopp) … Das Wörterbuch der Synonyme
jagen — rasen; hasten; spurten (umgangssprachlich); pesen (umgangssprachlich); sprinten; eilen; laufen; rennen; wetzen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
sausen — breschen (umgangssprachlich); jagen (umgangssprachlich); hetzen; düsen (umgangssprachlich); flitzen * * * sau|sen [ zau̮zn̩]: a) <itr.; hat in sehr starker Bewegung sein und ein brausendes, zischendes Geräusch hervorrufen: der Win … Universal-Lexikon
düsen — breschen (umgangssprachlich); jagen (umgangssprachlich); hetzen; sausen; flitzen * * * dü|sen [ dy:zn̩] <itr.; ist (ugs.): a) mit einem Düsenflugzeug fliegen: die Abgeordneten düsten nach Südamerika. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
sausen — 1. brausen, rauschen, toben, tosen, zischen. 2. eilen, fegen, hetzen, jagen, preschen, rennen, schießen, stürmen, wieseln; (geh.): fliegen, hasten, stieben; (ugs.): düsen, flitzen, pesen, rasen, sprinten, spritzen, spurten, wetzen; (österr. ugs.) … Das Wörterbuch der Synonyme
laufen — tun (umgangssprachlich); klappen (umgangssprachlich); funktionieren; funzen (umgangssprachlich); gehen (umgangssprachlich); rasen; hasten; spurten ( … Universal-Lexikon
spritzen — sprayen; sprühen; berieseln; besprengen; besprühen; besprenkeln; verspritzen; einspritzen; einen Druck setzen (derb); injizieren; … Universal-Lexikon
Jagen — Jagd * * * ja|gen [ ja:gn̩]: 1. a) <tr.; hat Wild aufspüren und verfolgen, um es zu fangen oder zu töten: er hat den Keiler vier Wochen lang gejagt; Wildenten dürfen von August an gejagt werden. b) <itr.; hat auf die Jagd gehen, das… … Universal-Lexikon
